-Vi har gjort det!

Skapat vår spanska dröm

Vi är Camilla och Peter – två helt vanliga människor utan någon bakgrund som hantverkare. Men med en stor dos envishet, nyfikenhet och drömmar större än rädslan för att misslyckas, tog vi steget. Vi köpte ett nedgånget hus ute på landsbygden i det genuina Spanien.

När vi först klev in såg vi inte bara trasiga väggar, fallfärdiga tak och årtionden av försummelse. Vi såg en möjlighet. Ett hem. Ett projekt som skulle fylla våra händer med arbete men också våra hjärtan med mening.

Bilderna talar sitt tydliga språk. Vi har hackat bort lager på lager av gammal puts tills dammet lagt sig som en dimma i rummen. Vi har rivit, bilat, knackat, borrat och svettats i den heta spanska solen. Mögelfläckar, murkna takbjälkar och rasade murar – allt har mött våra händer, våra verktyg och vår envishet.

Vi har legat på taket, med utsikt över Pinets gröna dalar, och lagat hål för att slippa droppande vatten från innertaket. Byggt om uteplatsen från en hög av sten och ogräs till en plats där vi nu sitter under vinrankorna med ett glas rött i kvällssolen. Där vi grillar, lagar paella, bjuder vänner på middag och ser ljusen från grannhusen tändas när solen går ner bakom bergen.

Vi har slipat takbjälkar, lagat fönster och murar, målat väggar och lagt nytt golv. Sakta men säkert har vi förvandlat det som en gång var en ruin till ett hem fullt av värme, kärlek och framtidstro.

Men det handlar inte bara om att renovera hus. Det handlar om att våga se bortom sprickorna i väggen och förstå att här finns en möjlighet. Att våga tro på drömmen, även när det känns övermäktigt. För när vi sitter framför brasan en kylig kväll eller dricker morgonkaffet med utsikt över dalen vet vi att varje hammarslag, varje påse murbruk, varje svettdroppe och varje öm muskel har varit värd det.

Vi vill visa dig att allt är möjligt. Att även de mest hopplösa ruiner kan bli ett paradis – om man ser möjligheterna i stället för hindren.


-We did it!

Created our Spanish dream

We are Camilla and Peter – two ordinary people with no background as craftsmen. But with a great deal of persistence, curiosity and dreams greater than the fear of failure, we took the plunge. We bought a run-down house in the countryside of authentic Spain.

When we first stepped inside, we saw not only broken walls, dilapidated roofs and decades of neglect. We saw an opportunity. A home. A project that would fill our hands with work but also our hearts with meaning.

The pictures speak for themselves. We have chipped away layer after layer of old plaster until the dust settled like a fog in the rooms. We have torn, chipped, knocked, drilled and sweated in the hot Spanish sun. Mold stains, rotten ceiling beams and collapsed walls – everything has met our hands, our tools and our persistence.

We have slept on the roof, overlooking the green valleys of Pinet, and patched holes to avoid dripping water from the ceiling. Rebuilt the patio from a pile of stones and weeds to a place where we now sit under the vines with a glass of red in the evening sun. Where we grill, cook paella, invite friends over for dinner and watch the lights from the neighboring houses come on as the sun sets behind the mountains.

We have sanded the ceiling beams, repaired windows and walls, painted the walls and laid new flooring. Slowly but surely, we have transformed what was once a ruin into a home full of warmth, love and faith in the future.

But it is not just about renovating houses. It is about daring to look beyond the cracks in the wall and understand that here is an opportunity. To dare to believe in the dream, even when it feels overwhelming. Because when we sit in front of the fire on a chilly evening or drink our morning coffee overlooking the valley, we know that every hammer blow, every bag of mortar, every drop of sweat and every sore muscle has been worth it.

We want to show you that anything is possible. That even the most hopeless ruins can become a paradise – if you see the possibilities instead of the obstacles.